いつかはアメリカ? by Pill Gates

いつかはアメリカ? by Pill Gates

No.116 Hang up


日増しに春の息吹が感じられる今日この頃、

 

皆さまいかがお過ごしでせうか。

 

 

さて、今回のお題はHang up。

 

これにはいろいろな意味がありますが、

 

「電話を切る」というのもその一つ。

 

何でHang up が電話を切るという意味なのか?

 

それは昔の電話機の使い方によります。

 

 

昔の電話機は多くは壁や柱に掛けてありました。

 

そして電話が鳴ると受話器をとり話をする。

 

話しが終わったら受話器を電話機に掛ける。

 

この「掛ける」がHang upなのです。

 

だから電話を切ることをHang upというのです。

 

 

今はそんな電話機を使っている人はほとんどいないと思いますが、

 

言葉だけが生き残っているわけです。

 

白い犬ですねー。

 

そのココロは「尾もしろい」なんつって。

 

 

んで、どういうわけで今回このお題に辿り着いたかというと、

 

ケビン・ヴァンダムの宣言を知ったからです。

 

どうやら今年限りでトーナメントから退くようです。

 

そのリリースのタイトルが

 

Hang up reels

 

で、つまりリールを壁に掛ける、

 

要するにタックルを置く、

 

という意味なのです。

 

さすがにシャレた言葉を使いますねー。

 

そりでは。

 

雨の稲荷川。向こうは牛久沼です

Comments are closed.