いつかはアメリカ? by Pill Gates

いつかはアメリカ? by Pill Gates

No.76 What is this?


本日は8月31日。

早いものです。

8月も終わりで、今年も残り4か月。

明日から9月です。

 

9月というと「セプテンバーソング」という歌が浮かんできます。

 

「5月から12月までは長いけど、

9月になると急に残りの時間が少なくなる」

という歌詞です。

 

つまり私のような年寄りには残り時間が少ない。

だからそんな貴重な日々を私は貴方と過ごす

って感じの歌です。

 

いやー、いい歌ですなー。

酒がすすみます。

 

ところで話はコロンと変りますが、これ、なんというかご存知ですか?

ちなみにこの本は「アンネの日」じゃなくて「アンネの日記」です

そうです。

ブックマークの代わりに読みかけのページを折ったものです。

英語ってのもなかなかシャレていて、

見たまんまの言葉でこれを表現しています。

 

さて何というのでしょうか?

見たまんまです。

愛犬家はお分かりでしょう。

それでは答えをお教えいたしましょう。

 

これは

DOG EAR

というんですね。

たしかに犬の耳のようです。

それでは9月に突入しましょう。

 

Comments are closed.