No.74 Bag
昨日(26日)はパサー・オールスタークラシックのワイルドカードのお手伝いで、
土浦新港に出張ってまいりました。
選手たちがスタートした後、例によって見に行きましたが、
桜川とスノヤハラに多数のボートを発見しました。
結果はみなさんご存知の通りです。
んで4時ごろ、帰路に就いたのですが、
常磐道が大渋滞。
谷和原から三郷まで2時間かかりました。
これにはマイリましたよ。
さて、今日のお題のBag、
これは文字通りバッグのことなんですが、
バストーナメントではしばしばその日の釣果という意味に使われます。
魚をウェイインバッグに入れて持ってくるからですね。
いま、ジェームス・リバーで行われているB.A.S.S.のイースタン・オープン、
そこで2日目を終えて首位に立ったアイコネリがこう言っています。
“The reason I had that bag today is because I had a late flight.
Had I had to check in a 2 o’clock, I would not have had that bag.
I was able to fish two completely different areas of the river and keep with the low, outgoing tide.
Almost all of that bag came late.”
あんなにたくさんのBag(魚)を持ってくることができたのは、遅いスタートだったから。
2時帰着だったらあんなBag(魚)を持ってくることができなかっただろう。
なぜなら私はまったく違う二つのエリアで引き潮によるロータイドを釣ることができ、
ほとんどのBag(魚)は遅い時間に釣れたからだ。
と、こういう感じです。
日本でもBag というとちょっとカッコイイかも。
ちなみに桐山選手が2位に付けています。
というわけで、
ワイルドカードの村川選手の Bag は同プロをオールスターに導いた、
というネタでした。
そりでは。
ワイルドカードで桜川上流を目指すアルミ軍団
