いつかはアメリカ? by Pill Gates

いつかはアメリカ? by Pill Gates

No.10  BAIT

「いゃあ、全然ベイトがいなくて、困っちゃったよ」   バスアングラーがよく口にする言葉です。   いわゆるベイトが密接に影響する釣りですから、当然ですね。   これ自体、何の問題もありません Continue Reading

Read more

No.9  AWARD

最近、テレビやラジオでAWARDを「アワード」と発音するのを聞きますが、   これがどうにも気持ち悪い。   なんで「アワード」なんて発音するのか分かりません。   いい給料もらっている(と Continue Reading

Read more

No.8 和製英語

バス釣りの世界に限らず、日本には和製英語がたくさんあります。   例えば、いまのOL(オフィスレディ)を昔はBG(ビジネスガール)   といっていました。   ビジネスガール、つまり商売女で Continue Reading

Read more

No.7 Top ten fishing lies

いやー、フィッシングショー前なので人並みに忙しいです。   ショーまでにコピーを仕上げろとか、昨日言われてもねー。   というわけで今回は面白いネタを見つけたのでそれでご勘弁。   千葉のあ Continue Reading

Read more

No.6 Fish

絶賛連載中のこのコラム、今回はちょっと趣向を変えてクイズで行ってみましょう。   問題 以下の文章はあるトーナメントレポートの一文ですが、間違ったものがあるとしたら、どれでしょう?  1  I have a f Continue Reading

Read more